"Sr. Hardy", diz a voz ao telefone, "devi dizer-lhe que informei á sua esposa e ao seu patrão da relação que o senhor mantém com a Srta. Judy Lester. Estas fotos foram mandadas para sua esposa, o que quer dizer, penso eu, que sua carreira, seu casamento, e até certo ponto, sua própria vida chegaram ao fim".